1 00:00:22,240 --> 00:00:24,151 Daar... Help hem! 2 00:00:29,200 --> 00:00:30,200 Genade! 3 00:00:37,240 --> 00:00:40,198 Neem je woede niet over uit op de kleine 4 00:00:42,000 --> 00:00:43,269 Wie ben jij dan? 5 00:00:43,293 --> 00:00:45,994 - Mijn naam is Tao Wai - En ik ben Peng. 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,031 - Ik ben de oudste, - En ik de jongste 7 00:00:50,000 --> 00:00:51,482 Begrijp je het? 8 00:00:53,060 --> 00:00:55,087 En wat wil je van mij? 9 00:00:55,160 --> 00:00:58,039 - We wilden je voorstellen... - Om je te vergeven 10 00:00:58,120 --> 00:01:03,194 - Dus ga hier maar weg. - Je weet niet wie ik ben... 11 00:01:04,120 --> 00:01:06,111 - Ken je hem? - Ik heb hem nog nooit eerder gezien. 12 00:01:07,120 --> 00:01:11,079 Mijn naam is Yang Wai. En iedereen weet dat ik de beste ben. 13 00:01:12,200 --> 00:01:15,113 - Maar dat is behoorlijk arrogant. - En onbeleefd. 14 00:01:15,240 --> 00:01:18,039 - Je bent een hoer - en heb geen manieren. 15 00:01:18,160 --> 00:01:20,528 Je denkt dat je grappig bent. 16 00:01:20,552 --> 00:01:24,111 Tijd voor iemand om je mond te houden. 17 00:01:28,160 --> 00:01:30,117 Dat is niet hoe het werkt 18 00:02:22,240 --> 00:02:24,501 Dank u, hartelijk dank. 19 00:02:24,525 --> 00:02:26,199 Maak je geen zorgen, oude man. 20 00:02:30,240 --> 00:02:32,686 Oké, dat was niets. 21 00:02:32,710 --> 00:02:35,155 Ik wil je bedanken 22 00:02:35,640 --> 00:02:37,784 Het was ons een genoegen. 23 00:02:37,908 --> 00:02:40,655 Wij zijn blij als we kunnen helpen. 24 00:02:42,240 --> 00:02:43,362 Je bent te bescheiden. 25 00:02:43,386 --> 00:02:46,120 Waar vecht je tegen stijl eigenlijk genoemd? 26 00:02:47,080 --> 00:02:48,877 Ik gebruik de Yung Tung-techniek. 27 00:02:48,901 --> 00:02:51,119 En ik hou van de 5-armige stijl. 28 00:02:52,040 --> 00:02:54,190 - Wat is beter? - Die van ons natuurlijk! 29 00:02:57,160 --> 00:02:58,956 En welke doen denk je dat het beter is? 30 00:02:58,980 --> 00:03:00,073 Hij is de beste. 31 00:03:17,240 --> 00:03:21,199 Weet je... je broer alleen zou niet hebben gewonnen 32 00:03:25,040 --> 00:03:28,992 Weet je... je broer alleen zou niet hebben gewonnen 33 00:03:35,040 --> 00:03:37,236 - Wat zeg je? - De man heeft gelijk... 34 00:03:38,120 --> 00:03:41,112 Zonder mijn hulp jij zou zijn afgelopen. 35 00:03:41,200 --> 00:03:44,033 Wat? Zonder mijn hulp zou je dood zijn! 36 00:03:45,160 --> 00:03:49,040 - Excuses onmiddellijk! - Je moet je verontschuldigen! 37 00:03:49,160 --> 00:03:52,152 - Ik zal het niet overwegen. - Daar zul je spijt van krijgen! Kom op! 38 00:03:52,240 --> 00:03:56,234 Heren, stop met ruzie maken. 39 00:03:57,080 --> 00:04:02,109 Maak het alsjeblieft nog een keer goed, Het was gewoon een misverstand 40 00:04:02,160 --> 00:04:05,039 Yung Tung vechtschool 41 00:04:05,120 --> 00:04:08,158 Mijn Yung Tung-stijl is een variant van Shaolin Kung Fu. 42 00:04:08,240 --> 00:04:12,996 Alle bekende vechters zijn het erover eens het is de beste beschikbare techniek. 43 00:04:13,120 --> 00:04:14,155 Kijk hier! 44 00:04:18,120 --> 00:04:21,112 Het is niet alleen snel, het is ook precies, 45 00:04:22,080 --> 00:04:28,190 En het is zeker beter... dan Pengs vechtstijl. 46 00:04:29,080 --> 00:04:30,096 Deze show-off... 47 00:04:30,120 --> 00:04:34,216 5 Arms Style vechtschool 48 00:04:34,240 --> 00:04:36,993 Alle meesters zijn het erover eens dat mijn techniek is het beste. 49 00:04:37,240 --> 00:04:39,117 Let dus op! 50 00:04:40,040 --> 00:04:46,116 Draak, slang, tijger, panter, kraanvogel, .. 51 00:04:48,160 --> 00:04:50,071 Dit zijn allemaal aanvalstechnieken 52 00:04:50,200 --> 00:04:52,185 Mijn stijl combineert ze allemaal, 53 00:04:52,209 --> 00:04:54,694 dus je bent bijna onoverwinnelijk. 54 00:04:55,120 --> 00:04:58,158 Nu zal ik je laten zien hoe jij bent superieur aan elke vijand, 55 00:05:06,200 --> 00:05:08,750 Meester, iemand heeft dit zojuist afgeleverd 56 00:05:10,974 --> 00:05:12,314 Breng het naar binnen. 57 00:05:12,380 --> 00:05:13,570 Ja. 58 00:05:14,160 --> 00:05:17,073 - Ching Tin, jij neemt het hier over. - Ja Meester, 59 00:05:19,120 --> 00:05:21,191 Oké, let op. 60 00:05:26,200 --> 00:05:28,191 - Ching Tin, kom hier! - Ja. 61 00:05:30,240 --> 00:05:32,038 Neem het alstublieft over, 62 00:05:35,080 --> 00:05:37,071 - Wat heb je? - Kijk hier... 63 00:05:47,040 --> 00:05:48,189 We zullen een fortuin verdienen! 64 00:05:50,040 --> 00:05:52,111 We zullen snel rijk zijn! 65 00:05:53,040 --> 00:05:57,096 Deze man moet rijk zijn. Hij stuurde geld en schreef... 66 00:05:57,120 --> 00:06:01,534 dit is slechts een aanbetaling. 67 00:06:02,040 --> 00:06:06,979 Hij heeft twee zonen. Hij wil dat ik ze train. 68 00:06:08,080 --> 00:06:11,118 Pa, hij zal het niet uitgeven zoveel geld daarvoor. 69 00:06:11,160 --> 00:06:13,071 Het lijkt mij vreemd, wees alsjeblieft voorzichtig. 70 00:06:16,800 --> 00:06:17,992 Je begrijpt het niet. 71 00:06:18,216 --> 00:06:21,570 De rijken weten het niet waar ze hun geld moeten laten. 72 00:06:22,080 --> 00:06:23,629 Ik ken er genoeg... 73 00:06:30,160 --> 00:06:33,232 Ching Tin, die klootzak mag hier niet achter komen. 74 00:06:34,120 --> 00:06:35,120 Wat bedoel je daarmee? 75 00:06:35,200 --> 00:06:38,192 De oude vos moet niet van de brief gehoord. 76 00:06:40,160 --> 00:06:43,894 Welke oude vos? Over wie heb je het, 77 00:06:43,918 --> 00:06:45,155 Papa? 78 00:06:46,200 --> 00:06:47,235 Je bent dom. 79 00:06:48,200 --> 00:06:53,195 Vader, dat is dwaas. Dat heb je niet gedaan Ik heb oom Peng binnen een jaar gezien. 80 00:06:54,199 --> 00:06:57,029 Dat zijn jouw zaken niet, ga weer aan het werk 81 00:07:27,160 --> 00:07:28,230 Daar komen ze 82 00:07:31,160 --> 00:07:35,040 Ik ben Tien Fu. Sorry om je te laten wachten. 83 00:07:35,120 --> 00:07:39,000 - Het maakt niet uit, ik ben Li Tao Wai. - En ik Li Ching Peng. 84 00:07:39,200 --> 00:07:46,197 Ik ben blij je te ontmoeten. Ik ben op zoek naar een leraar voor mijn zoons. 85 00:07:48,080 --> 00:07:50,993 Da Do, Cha Do... groet de meesters. 86 00:07:53,040 --> 00:07:54,040 Sifu! 87 00:08:05,080 --> 00:08:09,491 Meester Tien, Uw zonen lijken zich buitengewoon braaf te gedragen. 88 00:08:09,515 --> 00:08:12,157 Je zou de Yung Tung-stijl moeten leren. 89 00:08:13,000 --> 00:08:15,486 Ze zien er ook erg sterk uit. 90 00:08:15,510 --> 00:08:17,995 Het lijken net echte mannen... 91 00:08:18,040 --> 00:08:20,877 Ik wil het ze graag leren 5-armige stijl. 92 00:08:21,240 --> 00:08:25,577 Jullie zijn allebei beroemd meesters van uw stijlen, 93 00:08:25,601 --> 00:08:28,784 dus ik dacht Do Yung Tung en Cha Do 94 00:08:28,808 --> 00:08:31,990 zou iedereen er een moeten leren de technieken, 95 00:08:32,160 --> 00:08:37,655 Ik geef je twee jaar, dan weten we wie beter is 96 00:08:38,120 --> 00:08:44,036 Welke stijl ook beter is, de winnaar krijgt 5.000 gouden munten. 97 00:08:44,080 --> 00:08:48,119 Bij mij zal uw zoon het leren alles wat hij nodig heeft in het leven. 98 00:08:48,160 --> 00:08:52,119 - Ik heb maar 1,5 jaar training nodig. - Oh? Dan heb ik er alleen nog maar 1 nodig 99 00:08:52,160 --> 00:08:56,040 - 6 maanden. - Wacht nu... 100 00:08:56,200 --> 00:09:00,114 Ik wil dat ze twee jaar studeren. Da Do, Cha Do... 101 00:09:01,240 --> 00:09:04,226 Maak geen problemen voor je meesters. 102 00:09:04,250 --> 00:09:07,236 Dat moet je zijn gehoorzaam en hard werken. 103 00:09:49,240 --> 00:09:52,039 Wie was dat? Laat jezelf zien! 104 00:10:16,120 --> 00:10:18,191 Het wordt laat, tijd om op te staan. 105 00:10:19,160 --> 00:10:22,198 Dus het is Ching Tin, Ik werd bang. 106 00:10:23,240 --> 00:10:26,039 Waar denk je aan mijn éénvingerstand? 107 00:10:27,120 --> 00:10:30,078 Niet slecht... wie heeft je dat geleerd? 108 00:10:30,160 --> 00:10:33,073 Ik heb het zelf uitgevonden. Niet slecht, toch? 109 00:10:35,120 --> 00:10:38,158 Jij lijkt dat tenminste te zijn een grootmeester in liegen. 110 00:10:39,000 --> 00:10:43,995 Hou op met grappen maken, wie heeft je deze techniek geleerd? 111 00:10:44,160 --> 00:10:47,073 Niemand, het is van mij. Hier, ik zal het je laten zien! 112 00:10:48,540 --> 00:10:52,231 - Ben je overtuigd? - Ik geloof geen woord van wat je zegt 113 00:10:53,240 --> 00:10:56,073 Meester Ching. Kijk eens! 114 00:10:56,240 --> 00:10:57,240 Meester Ching?! 115 00:11:09,200 --> 00:11:11,862 Meester Ching? Waar is hij? 116 00:11:11,886 --> 00:11:16,231 Niet hier, maar je bent nu wakker. 117 00:11:18,200 --> 00:11:21,113 - Doe dat nooit meer! - Niet opscheppen, Kung. 118 00:11:21,160 --> 00:11:24,198 Ik weet dat je dat bent bang voor je meester. 119 00:11:25,120 --> 00:11:28,078 Ja, ik ben bang voor hem. Hij betaalt tenslotte mijn loon. 120 00:11:29,080 --> 00:11:30,240 Wat wil je hier eigenlijk? 121 00:11:30,264 --> 00:11:35,179 Ik passeerde je winkel en jij niet daar. Ik wilde je wakker maken. 122 00:11:36,240 --> 00:11:39,119 Door jou ben ik te laat, Ik laat mijn loon inhouden! 123 00:11:42,040 --> 00:11:43,040 Gaan! 124 00:11:43,240 --> 00:11:45,117 Rijst markt 125 00:11:53,200 --> 00:11:55,032 Ik heb geluk. 126 00:11:56,120 --> 00:11:57,155 Adelaarsklauw. 127 00:12:02,120 --> 00:12:03,120 Tijger. 128 00:12:06,240 --> 00:12:07,240 Draak. 129 00:12:14,200 --> 00:12:20,230 Adelaarsklauw... Kraanklauw... Kattenklauw... Kippenklauw... 130 00:12:21,200 --> 00:12:25,990 Heb je niets in je hoofd naast Kung Fu? 131 00:12:26,080 --> 00:12:30,153 Ik wed dat je zelfs oefent in je dromen, 132 00:12:31,040 --> 00:12:35,034 en wanneer je zou moeten werken ... maar daar zal nu een einde aan komen. 133 00:12:35,160 --> 00:12:38,073 (Oude zak). (Je hebt mij niets te zeggen). 134 00:12:39,040 --> 00:12:41,587 Ik tolereer dit niet langer. 135 00:12:41,611 --> 00:12:45,230 Ik betaal je 112 stukjes koper per maand. 136 00:12:46,000 --> 00:12:50,995 Je bent vandaag een uur te laat. Ik trek het van je loon af. 137 00:12:52,080 --> 00:12:55,083 Gelieve hier te erkennen... 138 00:12:55,107 --> 00:12:58,110 Je kunt tenminste nog tekenen. 139 00:12:58,240 --> 00:13:04,111 Tweede positie... armen omhoog! En nu de aanvalspositie! 140 00:13:05,120 --> 00:13:09,034 Aanval! Eerste positie en naar rechts! 141 00:13:10,000 --> 00:13:13,071 Dan een bocht en terug naar de startpositie. 142 00:13:13,120 --> 00:13:14,376 Het is best goed. 143 00:13:17,080 --> 00:13:18,744 Cha Do, ga door! 144 00:13:18,768 --> 00:13:22,109 Je vader is mijn meester, niet jij! 145 00:13:24,120 --> 00:13:28,034 Ik geef ook les en dat moet ook gehoorzaam mij, dus kom hier terug. 146 00:13:28,167 --> 00:13:29,167 Kom op! 147 00:13:29,191 --> 00:13:32,114 Mijn vader betaalt veel voor training. 148 00:13:32,160 --> 00:13:35,073 Daarom zou ik beter behandeld moeten worden. 149 00:13:37,200 --> 00:13:39,077 Laten we hem een ​​betere behandeling geven. 150 00:13:41,160 --> 00:13:45,074 Alleen degenen die onze passeren test een betere behandeling krijgen. 151 00:13:47,000 --> 00:13:48,649 Wat voor soort test is dit? 152 00:13:50,200 --> 00:13:54,034 Je moet met ons vijven vechten. Iedereen heeft een andere stijl. 153 00:13:54,200 --> 00:13:56,547 Als je het overleeft, ben je geslaagd. 154 00:13:56,571 --> 00:13:58,034 Geen probleem voor mij. 155 00:13:58,240 --> 00:14:01,039 Goed. In de rij! 156 00:14:08,080 --> 00:14:09,270 Wu Wong! 157 00:14:21,200 --> 00:14:22,356 Ma Yang! 158 00:14:26,120 --> 00:14:29,033 - Wat is hier aan de hand? - De opschepper krijgt een lesje. 159 00:14:30,080 --> 00:14:33,083 Neem de Tijgerpoot! 160 00:14:34,607 --> 00:14:35,702 Wat zeg je nu? 161 00:14:36,426 --> 00:14:37,710 Goede techniek 162 00:14:38,200 --> 00:14:41,033 Panter techniek! 163 00:15:00,240 --> 00:15:01,240 Slang! 164 00:15:31,200 --> 00:15:34,238 - Ik denk dat dat niet werkte - De kraan! 165 00:15:46,040 --> 00:15:47,155 Je bent helemaal niet slecht. 166 00:15:53,240 --> 00:15:55,209 Hoe werkt de techniek doorgaan? 167 00:15:55,233 --> 00:15:57,074 Hij vergat de techniek! 168 00:15:57,120 --> 00:15:59,211 Verdomme. Armen omhoog! 169 00:15:59,235 --> 00:16:01,079 Ja Meester! 170 00:16:04,040 --> 00:16:06,031 - Wil je niet wegvliegen? - Ik vlieg! 171 00:16:06,080 --> 00:16:09,072 - Nee! - Ik vlieg! 172 00:16:11,120 --> 00:16:13,623 Hij brak mijn vleugels. 173 00:16:15,047 --> 00:16:16,649 Probeer het nog eens! 174 00:16:16,700 --> 00:16:18,498 Stil! 175 00:16:22,080 --> 00:16:23,564 Wie ben jij dan? 176 00:16:23,588 --> 00:16:25,072 De grote kraan. 177 00:16:27,240 --> 00:16:35,113 Wu Wong, de tijger, panter, slang, kraanvogel... grote kraanvogel?! 178 00:16:36,080 --> 00:16:38,071 Je zei dat het er vijf zouden zijn! 179 00:16:38,240 --> 00:16:40,164 Maar ik ben de grote kraan. 180 00:16:40,188 --> 00:16:42,199 Maak je een grapje? 181 00:16:43,080 --> 00:16:46,038 - Stop ermee, laat hem met rust! - Wat is hier aan de hand? 182 00:16:46,120 --> 00:16:49,078 - Waarom vecht je? - We zijn alleen maar aan het trainen. 183 00:16:49,440 --> 00:16:51,272 Meester, hij liegt! 184 00:16:53,000 --> 00:16:56,072 Ze wilden mij misleiden. 185 00:17:01,080 --> 00:17:03,071 - Sorry, sorry - Hé, wacht even 186 00:17:05,240 --> 00:17:09,154 - Ken jij de Ching Chi-pub? - Ching Chi? Hij is er niet meer 187 00:17:10,200 --> 00:17:12,240 Mijn naam is Kung Fu Ching. 188 00:17:12,264 --> 00:17:14,621 Ching Chi heeft zijn winkel verkocht. 189 00:17:15,160 --> 00:17:18,994 Hij was een fijne kerel, jammer dat hij weg is. 190 00:17:20,040 --> 00:17:22,111 Na de verkoop van de winkel, hij verhuisde weg. 191 00:17:24,040 --> 00:17:26,156 - Kende je hem? - Hij is mijn oom, 192 00:17:27,160 --> 00:17:29,151 Ik wilde hem bezoeken. 193 00:17:30,240 --> 00:17:36,111 Plaats uw weddenschappen, heren. Dit kan jouw geluksdag zijn. 194 00:17:36,160 --> 00:17:38,037 Kom hier. Hoe zit het met jou 195 00:17:39,120 --> 00:17:41,031 Ik zal het eens proberen... 196 00:17:44,480 --> 00:17:46,597 Wil je echt spelen? 197 00:17:46,621 --> 00:17:48,552 Ik weet zeker dat ik ga winnen 198 00:17:49,120 --> 00:17:52,238 - Hij pakt je shirt! - Ik heb goede ogen. 199 00:17:53,200 --> 00:17:56,358 Maar zijn trucs zijn beter, hij is een bedrieger. 200 00:17:57,120 --> 00:18:02,135 Een bedrieger?! Ik ben niet bang voor cheats... 201 00:18:03,040 --> 00:18:06,711 Hoe zit het met jou? Dit kan jouw geluksdag zijn! 202 00:18:08,240 --> 00:18:10,117 Nog meer weddenschappen? 203 00:18:19,160 --> 00:18:20,160 Hier is er een 204 00:18:21,080 --> 00:18:25,039 - Hé, ga zitten, het is makkelijk! - Ja, hij heeft gelijk. 205 00:18:26,040 --> 00:18:33,151 Deze zwervers proberen mij voor de gek te houden, Ik zal ze een lesje leren. 206 00:18:37,000 --> 00:18:40,152 Plaats uw weddenschappen, hoe meer u inzet, hoe meer je kunt winnen! 207 00:18:44,200 --> 00:18:47,079 - Dat is veel. - Ik zal hem daarbij helpen. 208 00:18:47,120 --> 00:18:48,190 Verlicht zijn last een beetje. 209 00:18:50,240 --> 00:18:52,447 - Doe het langzaam aan 210 00:18:53,271 --> 00:18:54,351 - Begrepen 211 00:18:54,660 --> 00:18:59,609 Plaats uw weddenschappen. Hier is de bal en laten we gaan... 212 00:19:03,040 --> 00:19:06,192 Plaats uw weddenschappen! Ik garandeer je, 213 00:19:07,240 --> 00:19:08,240 jij zult winnen! 214 00:19:13,040 --> 00:19:16,112 - Jij wint. - Ik heb het niet gezegd, jij wint! 215 00:19:18,200 --> 00:19:21,079 Natuurlijk zal ik winnen, jullie stomme idioten. 216 00:19:23,200 --> 00:19:28,036 - Plaats uw weddenschappen, ik zal beginnen. - Hé, je zou meer moeten wedden 217 00:19:28,240 --> 00:19:32,120 Mijn moeder gaf les dat ik nooit hebzuchtig mag zijn. 218 00:19:35,120 --> 00:19:37,031 Het begint! Let op! 219 00:19:42,000 --> 00:19:43,991 Dit keer het midden, zet je geld! 220 00:19:49,080 --> 00:19:50,707 Daar, niet hier! 221 00:19:50,731 --> 00:19:55,236 Mijn moeder waarschuwde mij over te voorspelbaar handelen. 222 00:19:56,200 --> 00:19:58,757 Luister naar je moeder? Gek! 223 00:20:01,040 --> 00:20:03,156 Laten we eens kijken of je dat toelaat Ik win deze keer. 224 00:20:15,040 --> 00:20:18,078 Weet je, mijn moeder heeft altijd gelijk! 225 00:20:19,240 --> 00:20:23,074 Je hebt gelijk. Wat zei ze nog meer? 226 00:20:24,080 --> 00:20:28,153 Ze zegt dat alles goed is dingen komen in drieën. 227 00:20:28,876 --> 00:20:29,876 Drie? 228 00:20:29,900 --> 00:20:32,238 Ja drie. Als het werkt, zet ik alles op het spel 229 00:20:35,040 --> 00:20:37,998 Oké, ga verder. Kijk eens goed! 230 00:20:39,160 --> 00:20:41,071 En daar zijn we dan. 231 00:20:44,120 --> 00:20:46,716 Ik durf te wedden dat ik hem toch heb gewonnen. 232 00:20:46,740 --> 00:20:48,114 Maar ik kan niet kijken. 233 00:20:58,200 --> 00:21:01,113 Heeft iedereen gewed? En... onthullen! 234 00:21:08,000 --> 00:21:11,038 Opnieuw gewonnen! Zet alles in, je zult zeker veel winnen! 235 00:21:11,200 --> 00:21:13,111 Rechts. Ik riskeer het! 236 00:21:20,120 --> 00:21:25,194 - Jij... je gaat weg? - Nee. Ik zet alles op het spel! 237 00:21:41,080 --> 00:21:45,074 - Ga nu met mij mee! - Broeder, na de wedstrijd, ja? 238 00:21:45,120 --> 00:21:48,158 - Nee! Wat als je verliest - Ik heb nog nooit verloren. 239 00:21:51,040 --> 00:21:53,611 Hij kan helemaal niet verliezen. Kijk hier! Zie je? 240 00:21:55,080 --> 00:21:59,233 - Kom op, alsjeblieft, het is het lot! - Ik zal je je lot laten zien! 241 00:22:06,120 --> 00:22:09,158 Het is jouw schuld. Dat was jij ook ongeduldig en nu zijn we hem kwijt. 242 00:22:10,120 --> 00:22:14,193 Het is jouw schuld! Je moest wachten totdat hij alles verwedde. 243 00:22:25,080 --> 00:22:30,075 Bedankt voor je hulp, - Dat kan ik niet accepteren. 244 00:22:30,240 --> 00:22:32,993 Je bent nieuw hier, Ik moet helpen. 245 00:22:33,240 --> 00:22:36,039 Je bent een fijne kerel, wat is je naam? 246 00:22:36,120 --> 00:22:39,078 Ik ben Ko Cheng Yien. Maar iedereen noemt mij Kung Fu Ching. 247 00:22:40,040 --> 00:22:43,032 - Is jouw kungfu zo goed? - O, het is niets bijzonders 248 00:22:43,200 --> 00:22:45,168 Wie is jouw meester 249 00:22:46,192 --> 00:22:47,860 Ik heb het mezelf geleerd. 250 00:22:48,240 --> 00:22:51,995 - Waar werk je? - Op de rijstmarkt van Cheng Chi. 251 00:22:52,080 --> 00:22:55,038 - Marktplaats? - Oh nee, mijn loon! 252 00:22:55,200 --> 00:22:59,034 Wachten! Marktplaats... 253 00:23:14,240 --> 00:23:15,240 Zuster... 254 00:23:18,040 --> 00:23:20,190 - Wat is het? - Daar kan ik niet mee trainen. 255 00:23:23,000 --> 00:23:26,072 - Waarom niet? - Ik hou niet van trainen met mannen. 256 00:23:27,200 --> 00:23:30,079 Ik zie geen verschil tussen mannelijke en vrouwelijke trainingspartners. 257 00:23:30,120 --> 00:23:33,158 Ik heb een andere mening. Mannen zijn veel te grof. 258 00:23:34,160 --> 00:23:38,154 - Het is niet leuk voor mij. - Hoe stel je het je voor? 259 00:23:38,200 --> 00:23:43,070 ik... 260 00:23:47,160 --> 00:23:50,152 Ik dacht dat je mij kon trainen. 261 00:23:51,040 --> 00:23:54,237 Je bent zo mooi, het zou mij zeker helpen om te leren. 262 00:23:55,120 --> 00:23:58,624 Dat zou zeker heel leuk worden. 263 00:24:00,448 --> 00:24:02,952 Oké. Ik zal het doen oefen met jou. 264 00:24:06,040 --> 00:24:07,075 Erg goed. 265 00:24:19,240 --> 00:24:25,156 Het is een stuk beter, zie je dat ik beter word? 266 00:24:26,080 --> 00:24:27,650 Voel mijn hart! 267 00:24:28,200 --> 00:24:32,194 En mijn maag. Ook hier beneden... 268 00:24:36,120 --> 00:24:40,159 - Vond je het leuk? - Geweldig, ga door. 269 00:25:03,040 --> 00:25:04,110 Wie ben je? 270 00:25:09,040 --> 00:25:10,075 Ik heb het gedaan! 271 00:25:14,240 --> 00:25:17,995 - Waar heb je dat vandaan? - Van de grote kraan en jij? 272 00:25:18,160 --> 00:25:20,071 Kung Fu Ching, zo'n magere kerel. 273 00:25:22,120 --> 00:25:24,157 Het is dezelfde man, we pakken hem! 274 00:25:25,200 --> 00:25:29,159 - Ja, laten we het doen. - Niet zo snel, ga zitten en blijf kalm. 275 00:25:30,080 --> 00:25:34,119 Wees niet roekeloos, laten we eerst nadenken. 276 00:25:36,000 --> 00:25:39,995 We kunnen hem allebei aan, aanval van beide kanten. 277 00:25:41,640 --> 00:25:45,060 Daarna hebben we allebei twee zwarte ogen. 278 00:25:45,200 --> 00:25:46,600 En dat hoeft niet zo te zijn. 279 00:25:48,200 --> 00:25:52,159 Pardon, Ik wil graag een liedje beginnen. 280 00:25:52,240 --> 00:25:58,077 Als je het leuk vindt, applaudisseer. Zo niet, dan kun je me in elkaar slaan. 281 00:26:02,240 --> 00:26:07,176 Twee gekke mensen in de bar met gezichten die lijken op zwarte teer, 282 00:26:07,200 --> 00:26:12,036 Oneerlijk en bedrieglijk, ze zitten daar en maken plannen 283 00:26:12,080 --> 00:26:16,153 Maar ze vieren het te vroeg, hun plan is slechts een droom. 284 00:26:18,000 --> 00:26:20,071 - Bedoelt hij ons? - Ik denk het wel. 285 00:26:47,160 --> 00:26:48,160 Na. 286 00:27:01,160 --> 00:27:05,119 Wat ben je aan het doen? Zie je niet dat ik slaap? 287 00:27:20,160 --> 00:27:23,073 Ik vertelde je net dat ik sliep. Ga weg! 288 00:27:23,240 --> 00:27:25,117 - Bedoel je mij? - Ja.. 289 00:27:32,120 --> 00:27:33,235 Hé, wat is er aan de hand? 290 00:27:34,240 --> 00:27:36,993 Stop met vechten! Ben je gek? 291 00:27:37,200 --> 00:27:38,235 Hij is het! 292 00:27:40,240 --> 00:27:43,232 - Kom hier, kraanvogel. - Je pronkt 293 00:27:58,160 --> 00:28:01,118 - Ik dacht dat je een kungfu-meester was? - Helaas niet vandaag. 294 00:28:13,240 --> 00:28:17,232 - Dat was best goed. - Ik wilde gewoon niet opscheppen. 295 00:28:27,040 --> 00:28:28,130 Raak hem! 296 00:28:29,554 --> 00:28:31,534 Oké, dat is genoeg. 297 00:28:32,240 --> 00:28:34,197 - Was dat goed? - Ja, geweldig, 298 00:28:50,200 --> 00:28:53,079 - Dood ze! - Na jou! 299 00:28:53,160 --> 00:28:56,039 - Jij eerst! - Nee, jij gaat! 300 00:28:56,120 --> 00:28:58,031 - Ik wil niet - Wil je het doen? 301 00:28:58,080 --> 00:29:00,071 Ik ben niet zo moe van het leven. 302 00:29:01,080 --> 00:29:03,088 Waarom ga je weg? 303 00:29:03,912 --> 00:29:05,920 Deze laffe honden, 304 00:29:08,200 --> 00:29:13,070 Je had veel geluk, als ik hier niet was geweest 305 00:29:13,120 --> 00:29:18,069 Ze zouden je in elkaar geslagen hebben. Ik moet gaan, ik hoop je snel te zien. 306 00:29:20,240 --> 00:29:22,993 Mijn rijstzak. Waar is mijn rijst? 307 00:29:23,240 --> 00:29:27,234 Wie heeft mijn rijst gestolen? Geef het terug, anders word ik boos. 308 00:29:29,160 --> 00:29:33,154 Hij gooide je eruit vanwege een zak rijst?! Dat is oneerlijk. 309 00:29:34,000 --> 00:29:37,197 - Wat wil je nu doen? - Ik heb al een idee 310 00:29:38,120 --> 00:29:41,112 - Ik ga Kungfu beoefenen. - Welke stijl? 311 00:29:42,460 --> 00:29:44,137 Beide gezinsstijlen. 312 00:29:46,000 --> 00:29:49,197 Dat zal niet werken, als mijn vader komt erachter dat hij woedend zal zijn. 313 00:29:50,080 --> 00:29:50,848 Waarom? 314 00:29:50,872 --> 00:29:53,198 Onze vaders hebben dat gedaan al jaren met elkaar in conflict. 315 00:29:55,200 --> 00:29:57,032 Dat is een probleem. 316 00:29:59,200 --> 00:30:02,238 Ze maken ruzie over wie de macht heeft betere vechtstijl, begrijp je?! 317 00:30:04,120 --> 00:30:08,079 Net als eten. Sommigen geven de voorkeur aan kip... 318 00:30:10,080 --> 00:30:12,071 Anderen eten liever vis. 319 00:30:13,240 --> 00:30:16,119 En sommigen zouden dat liever hebben om alleen groenten te eten. 320 00:30:20,200 --> 00:30:24,080 Ik ben niet zo kieskeurig. Ik eet alles wat eetbaar is. 321 00:30:24,160 --> 00:30:27,160 Het belangrijkste is dat ik gevoed word. Daarom ben ik zo goed gebouwd. 322 00:30:30,040 --> 00:30:33,112 Ik hou van je filosofie, Ik ga ook alles eten. 323 00:30:58,240 --> 00:31:01,198 Nou, mijn zoon, jij ook kennis gemaakt met onze regels? 324 00:31:02,040 --> 00:31:03,110 Ja meester, dat heb ik. 325 00:31:08,160 --> 00:31:12,074 Denk aan onze nummer één regel, je moet gehoorzaam zijn. 326 00:31:13,240 --> 00:31:16,198 Als je deze regels overtreedt, je wordt uitgezet. 327 00:31:17,080 --> 00:31:21,074 Ik verzoek u te volgen deze regels onvoorwaardelijk. 328 00:31:21,160 --> 00:31:26,075 - Dat zal ik doen, meester - Je training begint morgen 329 00:31:26,160 --> 00:31:27,160 Dank je, 330 00:32:07,240 --> 00:32:11,029 - Het is de favoriete leerling van mijn meester - Hij is ook de beste van mijn klas 331 00:32:15,240 --> 00:32:19,176 Hallo broeders, kom binnen. 332 00:32:19,200 --> 00:32:21,032 Niet zo snel! 333 00:32:22,160 --> 00:32:25,198 Bedankt voor de uitnodiging, maar wij hebben andere plannen 334 00:32:26,040 --> 00:32:33,071 - Laten we samen thee drinken? - Je bent ons nog iets schuldig. 335 00:32:33,160 --> 00:32:36,118 - Ben je dat vergeten? - We willen met je vechten. 336 00:32:37,040 --> 00:32:39,111 - Wil je elkaar slaan? - O ja! 337 00:32:52,040 --> 00:32:53,189 Wil je mij vermoorden? 338 00:32:53,240 --> 00:32:55,106 - Ja - Dat kan niet 339 00:32:55,130 --> 00:32:56,995 - Wil je wedden? 340 00:33:01,040 --> 00:33:03,190 Geloof je ons nu? 341 00:33:06,240 --> 00:33:08,975 Je zult mij niet zo gemakkelijk verslaan 342 00:33:09,799 --> 00:33:10,829 Na hem 343 00:33:17,040 --> 00:33:19,190 Ben je gek?! Je bent echt serieus. 344 00:34:00,240 --> 00:34:02,117 Deze keer is het jouw beurt 345 00:34:06,200 --> 00:34:07,200 Kom hier! 346 00:34:13,160 --> 00:34:16,994 Eerst de rechterarm. En dan de linker. 347 00:34:17,240 --> 00:34:20,073 Het is echt vies. Afschuwelijk. 348 00:34:24,160 --> 00:34:28,040 - Wees niet stout. - Je vroeg erom 349 00:34:28,080 --> 00:34:29,991 Ik zal het je laten zien. 350 00:34:33,080 --> 00:34:37,153 Dus jij lafaard. Nu is het jouw beurt. 351 00:34:44,240 --> 00:34:46,231 - Bind een knoop! - Oké 352 00:34:52,120 --> 00:34:54,120 - Zie je het nu? - Wij zijn de beste 353 00:34:54,200 --> 00:34:56,999 Laten we hem vastbinden. 354 00:35:22,080 --> 00:35:25,118 Waarom laat je dit niet zien? techniek ook voor onze studenten? 355 00:35:25,200 --> 00:35:30,036 We kunnen onze studenten niet alles laten zien, begrijp je het niet?! 356 00:36:03,240 --> 00:36:05,038 Niet slecht. 357 00:36:05,160 --> 00:36:09,074 Echt goed. Je hebt veel geleerd. Maar je moet nog steeds aan je stijl werken. 358 00:36:09,200 --> 00:36:13,114 Bedankt, we doen ons best 359 00:36:13,200 --> 00:36:20,038 Dat bevalt mij. Ik zal binnenkort geven je de kans om je vaardigheden te bewijzen. 360 00:36:20,160 --> 00:36:21,600 - Bedankt meester - Bedankt meester 361 00:36:22,040 --> 00:36:24,190 Deze Kung Fu Ching baart ons zorgen. 362 00:36:25,888 --> 00:36:28,192 Hij studeert onder Wai en Tegelijkertijd Peng. 363 00:36:28,240 --> 00:36:31,995 Hij zou een probleem kunnen zijn. 364 00:36:32,080 --> 00:36:34,900 Als hij klaar is met studeren, hij zal onoverwinnelijk zijn 365 00:36:37,040 --> 00:36:38,155 Ik zal ervoor zorgen. 366 00:36:46,040 --> 00:36:47,075 Wat gebeurt er? 367 00:37:00,000 --> 00:37:01,000 Vader... 368 00:37:03,000 --> 00:37:04,149 - Kung Fu Ching! - Meester, 369 00:37:16,080 --> 00:37:19,038 - Hoe lang ben je al bij ons? - Een jaar lang, meester, 370 00:37:19,200 --> 00:37:22,989 - Denk je dat je veel hebt geleerd? - Dat denk ik wel. 371 00:37:24,040 --> 00:37:26,156 Ik ben blij voor je. Je hebt hard gewerkt. 372 00:37:27,120 --> 00:37:29,157 Laat me nu zien wat je kunt doen. 373 00:37:30,080 --> 00:37:31,799 Meester, wil je mij testen? 374 00:37:32,923 --> 00:37:34,619 Ja, Ik wil weten wat je kunt doen 375 00:37:34,660 --> 00:37:37,073 omdat jij de mijne bent favoriete student, zoals je weet. 376 00:37:37,120 --> 00:37:42,035 Ja Meester. Ik weet dat je mij leuk vindt. 377 00:38:02,160 --> 00:38:04,151 - Is dat alles wat je hebt geleerd? - Nee. 378 00:38:10,240 --> 00:38:15,110 - Wat is dit? - Een klauw... de slangenklauw. 379 00:38:15,200 --> 00:38:19,080 - Slangenklauw?! - Ik bedoelde panterklauw... 380 00:38:20,120 --> 00:38:22,191 As, panterklauw, hier heb je het, 381 00:38:23,040 --> 00:38:24,155 Bekijk onze geboden! 382 00:38:27,040 --> 00:38:28,110 Je wordt weggestuurd! 383 00:38:28,200 --> 00:38:32,990 - Meester, luister naar mij. - Ja? 384 00:38:33,280 --> 00:38:39,056 Kung Fu is als eten. Sommigen houden van kip, anderen van eend of vis. 385 00:38:39,080 --> 00:38:42,852 Of vlees... Maar ik hou van elke goede maaltijd. 386 00:38:43,240 --> 00:38:44,511 Als het eetbaar is. 387 00:38:45,035 --> 00:38:48,030 Je neemt alles als een prullenbak. 388 00:38:48,200 --> 00:38:51,238 Ga weg hier, Je bent niet langer mijn leerling 389 00:38:59,200 --> 00:39:00,998 Je studeerde bij mijn broer! 390 00:39:03,240 --> 00:39:06,119 - Ja, maar... - Je hebt onze wetten overtreden. 391 00:39:13,000 --> 00:39:16,038 Neem eerst een slokje. Iets mis? 392 00:39:18,080 --> 00:39:20,071 - Heb je geld nodig? - Nee. 393 00:39:21,120 --> 00:39:23,236 - Problemen met vrouwen? - Ook nee 394 00:39:24,160 --> 00:39:27,118 - Ben je ziek? - Laat de onzin liggen... 395 00:39:28,080 --> 00:39:31,152 De twee meesters trapten mij eruit omdat ze doorgingen. 396 00:39:32,200 --> 00:39:34,999 Dat is alles? Dus wat is het probleem? 397 00:39:35,040 --> 00:39:38,078 Ik zal je leren, Ik ben net zo goed. 398 00:39:39,200 --> 00:39:43,080 - Meen je dat? - Ik maak nooit grapjes als het om vechten gaat. 399 00:39:43,240 --> 00:39:48,076 Echt?! Ik beloof je dat je mijn uiterste best zult doen. 400 00:40:40,200 --> 00:40:42,032 Is dat vermoeiend... 401 00:41:01,120 --> 00:41:04,112 Hé, ben je gek? Laat me weer in de steek! 402 00:41:06,120 --> 00:41:07,155 En nu het personeel. 403 00:41:12,080 --> 00:41:13,150 Heel goed. Nog een keer. 404 00:41:20,120 --> 00:41:24,034 - Dat doet pijn. - Doe niet zo zielig 405 00:41:34,120 --> 00:41:35,120 Maar... 406 00:41:44,200 --> 00:41:45,200 Sta op! 407 00:41:58,040 --> 00:42:00,156 Je bent te roekeloos. Probeer je hoofd te gebruiken. 408 00:42:05,120 --> 00:42:07,077 O nee, dat kan ik nooit 409 00:42:08,080 --> 00:42:11,038 Echt goed eten. Heb jij ook honger? 410 00:42:12,120 --> 00:42:15,033 Ik ben te moe om te eten. Ik wil slapen. 411 00:42:17,080 --> 00:42:20,118 Wat je mist is doorzettingsvermogen. 412 00:42:20,200 --> 00:42:23,033 Als je eraan hebt gewerkt, Je zou een heel goede vechter zijn. 413 00:42:46,080 --> 00:42:51,029 Je wordt beter. 414 00:42:54,080 --> 00:42:55,150 Spring daar omhoog! 415 00:42:57,120 --> 00:42:59,031 Zet nu het mandje aan de linkerkant. 416 00:43:03,120 --> 00:43:04,190 De ander ook. 417 00:43:08,120 --> 00:43:09,190 En nu weer terug. 418 00:43:12,240 --> 00:43:14,038 Nu aan de andere kant 419 00:43:16,240 --> 00:43:19,995 Spring naar beneden! Kom op! En weer omhoog 420 00:43:21,120 --> 00:43:22,120 Nogmaals! 421 00:43:25,040 --> 00:43:27,190 Weer naar beneden! En weer omhoog! 422 00:43:29,120 --> 00:43:31,077 En weer naar beneden, gaan! 423 00:43:31,160 --> 00:43:35,119 Omlaag... omhoog! Omlaag... omhoog! 424 00:43:52,160 --> 00:43:56,119 Ik breek mijn rug hier en hij valt gewoon in slaap. 425 00:44:04,200 --> 00:44:08,114 - Het eten is klaar. -Komt 426 00:44:19,200 --> 00:44:23,080 Verdomme, was jij dat? 427 00:44:29,240 --> 00:44:32,198 Ga terug en ren hierheen 428 00:44:33,240 --> 00:44:38,110 - Maar het is veel te glad - Als je niet rent, eet je niet. 429 00:44:38,240 --> 00:44:43,155 Wat?! Ik zal het hem laten zien. 430 00:45:02,160 --> 00:45:03,992 Ik kan het! 431 00:45:11,000 --> 00:45:15,995 - Hé, laat iets voor me achter. - Je moet gewoon opschieten. 432 00:45:24,040 --> 00:45:25,110 Sifu! 433 00:45:31,160 --> 00:45:36,155 - Sifu, ik kan het niet. - Oké, kom hier. 434 00:45:44,040 --> 00:45:45,075 Kom op, eet! 435 00:45:46,120 --> 00:45:49,740 Als je kruipt als een hond, je kunt er zo van eten. 436 00:45:49,764 --> 00:45:51,769 Als je rent, kun je zitten. 437 00:46:25,200 --> 00:46:28,079 Alsjeblieft. 438 00:46:30,080 --> 00:46:32,071 Wie kruipt als een hond moet als één eten. 439 00:46:48,000 --> 00:46:50,037 Als je rent, kun je zitten. 440 00:47:30,080 --> 00:47:31,150 Broeder, ik kan het nu doen. 441 00:47:33,240 --> 00:47:34,240 Dus? 442 00:47:46,080 --> 00:47:47,991 Pas op, ik zal het je laten zien 443 00:48:40,200 --> 00:48:44,114 - Mag ik nu eindelijk eten? - Help jezelf 444 00:48:45,040 --> 00:48:47,077 Wat in vredesnaam? Je hebt alles gegeten. 445 00:48:48,240 --> 00:48:50,151 Ik ben vol. Ben je klaar? 446 00:48:50,200 --> 00:48:53,158 - Maak je een grapje? - Kom op, ruim de tafel af! 447 00:48:55,240 --> 00:48:58,198 En de volgende keer dat je iets doet, maak er geen ophef over. 448 00:48:59,240 --> 00:49:02,232 - Een goede maaltijd. - Verdomme. 449 00:49:08,120 --> 00:49:12,193 Luister goed naar wat ik zeg. Mis niets. 450 00:49:14,240 --> 00:49:19,076 - Goed. - Shaolin is de oorsprong van Kung Fu. 451 00:49:19,160 --> 00:49:22,118 Maar er zijn veel verschillende stijlen. Wat zei ik? 452 00:49:22,200 --> 00:49:26,159 Shaolin is de oorsprong van Kung Fu. Maar er zijn veel verschillende stijlen. 453 00:49:27,080 --> 00:49:30,994 Het is onmogelijk om alle stijlen te leren. 454 00:49:32,160 --> 00:49:35,994 - Waarom sla je mij? - Waarom verdedig je jezelf niet? 455 00:49:39,160 --> 00:49:44,155 Zelfs als je de kracht en de wil had, en geest, er zou niet genoeg tijd zijn. 456 00:49:45,080 --> 00:49:48,152 Elke stijl heeft zijn eigen stijl voor- en nadelen, 457 00:49:49,240 --> 00:49:53,074 Het is dus aan ons om te vinden uit welke de beste zijn 458 00:49:54,080 --> 00:49:56,230 En verspil niet onze tijd op het slechte. 459 00:49:58,240 --> 00:50:01,039 - Niet nog een keer. - Wat zei ik net? 460 00:50:02,160 --> 00:50:06,199 - Goed... en slecht. - Wat is goed en wat is slecht? 461 00:50:11,080 --> 00:50:13,230 Neem het goede en het slechte afwijzen. 462 00:50:15,000 --> 00:50:17,037 Neem het goede en het slechte afwijzen. 463 00:50:17,160 --> 00:50:20,073 Vergeet het niet, anders kom je in de problemen. 464 00:50:21,080 --> 00:50:27,076 Scherpe ogen, goed gehoor, stevige aanvallen en snelle bewegingen... 465 00:50:27,240 --> 00:50:30,119 zijn de belangrijkste dingen in Kung Fu. 466 00:50:32,080 --> 00:50:37,234 Scherpe ogen en een goed gehoor zijn dat wel het belangrijkste... snel... snel... 467 00:50:38,000 --> 00:50:39,070 Snelle bewegingen! 468 00:50:41,200 --> 00:50:43,157 Waarom vecht je niet terug? 469 00:50:46,080 --> 00:50:48,151 Jij bent mijn meester, ik durf niet. 470 00:50:49,160 --> 00:50:55,076 Hoe ga je leren zonder vechten? Vergeet dat ik je meester ben. 471 00:51:00,040 --> 00:51:03,032 - Dat kan ik niet. - Dat kan niet!? Dan doe ik het! 472 00:51:10,040 --> 00:51:12,031 Dit wordt kanonaanval genoemd. 473 00:51:18,160 --> 00:51:21,152 - Meester, meent u dit? - Natuurlijk. 474 00:51:23,240 --> 00:51:25,072 Oké, laten we het doen! 475 00:51:32,040 --> 00:51:33,235 Het heet verleiding. 476 00:51:37,040 --> 00:51:41,159 Dat is de tegenvaller. En grijp je kans. 477 00:51:50,000 --> 00:51:51,115 Dat was de verkeerde variant. 478 00:51:57,240 --> 00:52:00,119 - Het heet illusie. - Hoe heet dit? 479 00:52:01,160 --> 00:52:02,195 Voorzichtig nu 480 00:52:04,200 --> 00:52:06,077 Het gaat naar beneden... en omhoog! 481 00:52:09,080 --> 00:52:12,118 Dit wordt een schijnbeweging genoemd 482 00:52:30,080 --> 00:52:31,080 Wat ben je aan het doen? 483 00:52:34,120 --> 00:52:37,192 Meester... is dat wat je een schijnbeweging noemt? 484 00:52:39,240 --> 00:52:45,111 - Je leert snel. - Natuurlijk heb ik een goede leraar 485 00:52:56,940 --> 00:52:58,489 Het is Kung Fu Ching 486 00:52:58,520 --> 00:53:02,400 - Hij zoekt een pak slaag. - Het lijkt erop. 487 00:53:02,460 --> 00:53:04,497 Moeten we hem aannemen? 488 00:53:10,080 --> 00:53:13,994 Wat zei de dikke man? Ik word verondersteld vechten, dat vergroot mijn uithoudingsvermogen. 489 00:53:14,200 --> 00:53:16,999 Dan begin ik vandaag. 490 00:53:20,120 --> 00:53:24,159 - Hé, hoe gaat het vandaag? - Mooie dag, nietwaar? 491 00:53:33,240 --> 00:53:35,197 - Het spijt me - Ben je gek? 492 00:53:36,160 --> 00:53:40,040 - Het spijt me - Pas op, eikel! 493 00:53:40,240 --> 00:53:42,993 Wij leren je manieren! 494 00:53:48,240 --> 00:53:51,153 Ik denk dat ik het je ga leren 495 00:55:12,080 --> 00:55:14,560 - Waar heeft hij dat vandaan? - Hij moet in het geheim getraind hebben. 496 00:55:15,040 --> 00:55:16,075 Kom op! 497 00:56:07,200 --> 00:56:10,989 - Je zou in het circus moeten optreden. - Wacht maar. 498 00:56:24,080 --> 00:56:25,195 Hier is iets nieuws. 499 00:56:30,200 --> 00:56:33,989 - Je breekt mijn armen. - Dat is jouw probleem. 500 00:56:36,040 --> 00:56:37,376 Wat is het? Je ziet er onwel uit. 501 00:56:37,400 --> 00:56:41,314 - Lacht hij ons uit? - Wat moet ik doen? 502 00:57:00,040 --> 00:57:04,079 Het heet precisie. Maar ik nog steeds heb iets... voor de oren. 503 00:57:10,120 --> 00:57:14,079 - Niemand kan dit verdragen. - Laat ons gewoon met rust. 504 00:57:41,200 --> 00:57:46,070 Als je mij nog eens tegenkomt, het zal niet goed eindigen. Groetjes! 505 00:57:47,200 --> 00:57:50,192 - Jij klootzak! - Laat ons niet zo achter! 506 00:57:51,200 --> 00:57:57,230 Op... Op... 507 00:58:18,200 --> 00:58:22,114 En weer omhoog... Opnieuw. 508 00:58:29,200 --> 00:58:32,079 Hé, we worden in de gaten gehouden. 509 00:58:34,240 --> 00:58:36,117 Waar kwamen ze vandaan? 510 00:58:40,040 --> 00:58:43,237 Het maakt niet uit. Ik ga geven je een kleine les in kungfu. 511 00:58:44,080 --> 00:58:47,232 De grote Tao onderwees mij een unieke techniek. 512 00:58:48,040 --> 00:58:52,193 Ik heb het nog steeds niet helemaal begrepen, maar het blijft leerzaam. 513 00:58:53,080 --> 00:58:56,072 Als je zijn stijl toepast, je bent praktisch onoverwinnelijk. 514 00:58:57,120 --> 00:58:59,031 - Dit is fantastisch. - Oh ja. 515 00:58:59,120 --> 00:59:04,115 - Ze zijn erin gevallen. - Laat het me zien. Ik wil onoverwinnelijk zijn. 516 00:59:05,120 --> 00:59:07,077 Luister dus goed! 517 00:59:08,080 --> 00:59:13,029 We beginnen met de éénregelige stand. Hoofd omhoog, rug recht, 518 00:59:13,080 --> 00:59:16,118 leg je handen op de vloer en dan je billen. 519 00:59:16,240 --> 00:59:20,074 En je moet diep gaan adem tijdens de oefening. 520 00:59:25,160 --> 00:59:30,997 Tweetaktstandaard, de stationaire standaard, zelfs standaard, hangende standaard, 521 00:59:31,080 --> 00:59:33,617 de speerstandaard en de grendelstandaard. 522 00:59:36,080 --> 00:59:38,196 Ik weet er veel van vechttechnieken, 523 00:59:39,200 --> 00:59:43,159 Maar uw éénregelige standpunt is nieuw voor mij. 524 00:59:44,240 --> 00:59:47,244 Heb je het verzonnen? 525 00:59:47,268 --> 00:59:52,000 Absoluut niet. Hij kreeg het van de grote Tao. 526 00:59:53,160 --> 00:59:56,198 Ik hoorde het ook. Hij zegt dat het onoverwinnelijk is. 527 01:00:01,040 --> 01:00:07,992 De éénregelige standaard, de stand op een lijn, 528 01:00:10,240 --> 01:00:14,029 Dit is geweldig, laten we het proberen. 529 01:00:22,120 --> 01:00:24,077 Ga in de basispositie staan. 530 01:00:26,040 --> 01:00:31,069 Hoofd omhoog en handen op de grond. 531 01:00:33,160 --> 01:00:35,117 Zwaai nu met je kont. 532 01:01:06,080 --> 01:01:10,039 Jullie idioten. Je liet je voor de gek houden. 533 01:01:10,120 --> 01:01:13,112 - Maar hij meende het. - Ja, het is waar. 534 01:01:20,240 --> 01:01:22,993 Probeer mij nooit meer te misleiden. 535 01:01:24,120 --> 01:01:27,192 - Maar wij... - Die kerel heeft ons bedrogen 536 01:01:28,160 --> 01:01:30,037 Ik heb een idee... 537 01:01:37,120 --> 01:01:40,112 - Die dikke daar. - Precies, de dikke rat. 538 01:01:41,080 --> 01:01:42,991 Je kunt gemakkelijk met hem omgaan. 539 01:01:55,120 --> 01:01:57,074 Ben jij Tao Pao? 540 01:01:58,098 --> 01:01:59,192 Dat ben ik. 541 01:01:59,240 --> 01:02:01,038 En wie ben jij? 542 01:02:02,120 --> 01:02:03,513 Ik ben de onoverwinnelijke! 543 01:02:03,537 --> 01:02:07,149 Ben jij niet een beetje vol van jezelf? 544 01:02:10,200 --> 01:02:13,192 Niemand heeft mij nog verslagen, en ik voeg je toe aan de lijst. 545 01:02:19,120 --> 01:02:22,192 Wees voorzichtig, het ziet er niet onschadelijk uit. 546 01:02:22,240 --> 01:02:27,110 Oké, maak je geen zorgen. Ik kan zoiets verpletteren. 547 01:02:29,040 --> 01:02:31,077 Niet opscheppen. Je zult het zien. 548 01:02:31,240 --> 01:02:35,234 - Sifu, laat mij het doen. - Ben je boos? 549 01:02:37,080 --> 01:02:41,153 Hij zei dat hij mij wilde zien. Ik moet hem dus ontvangen. 550 01:02:47,160 --> 01:02:52,109 - Laten we gaan, - Wat kun je met dat stokje doen? 551 01:02:56,040 --> 01:03:00,034 Dit is geen eenvoudige stok. Als ik ermee vecht, wordt het langer. 552 01:03:00,080 --> 01:03:04,039 Langer en langer, maar jij zal nooit de volledige lengte zien. 553 01:03:04,160 --> 01:03:06,037 Oké, laten we het dan eens zien. 554 01:03:33,200 --> 01:03:37,056 - Wat zeg je nu?! - Ik meen het nu. 555 01:03:37,080 --> 01:03:41,933 Goed, ik ook. Je zult versteld staan. Zie je hoe het groeit?! 556 01:03:53,040 --> 01:03:55,156 Ik vertelde je dat wanneer het vecht, het wordt langer 557 01:04:39,200 --> 01:04:41,157 Bedankt dat je het volhield 558 01:04:47,160 --> 01:04:49,231 Helaas heb ik mijn stok zelf nodig. 559 01:04:52,160 --> 01:04:54,071 Hier, je hebt de jouwe terug. 560 01:05:15,080 --> 01:05:19,074 - Is hij net weggelopen? - Ik wil weten wie hem gestuurd heeft. 561 01:05:23,240 --> 01:05:25,151 Jullie idioten hebben mij belachelijk gemaakt. 562 01:05:26,000 --> 01:05:27,195 Daar zul je spijt van krijgen. 563 01:05:31,240 --> 01:05:35,234 - Hij was niet zo onoverwinnelijk - Hij is maar een amateur, 564 01:06:45,240 --> 01:06:48,039 - Goede dag. - Hallo Ching Tin. 565 01:06:50,040 --> 01:06:53,158 Je techniek is veel verbeterd, Kung Fu Ching. 566 01:06:54,240 --> 01:06:57,039 Ik heb de beste leraar. 567 01:06:58,120 --> 01:07:01,192 - Ben je dol op de kleine? - Maar niet... 568 01:07:03,120 --> 01:07:07,079 - Mag ik gaan? - Voor deze ene keer, maar span jezelf niet in. 569 01:07:07,200 --> 01:07:09,077 Ga door, veel plezier. 570 01:07:12,200 --> 01:07:15,158 - Wat doe jij hier? - Ik ben me aan het voorbereiden op papa's verjaardag 571 01:07:15,200 --> 01:07:17,640 Overmorgen hij wordt 100 jaar oud. 572 01:07:20,160 --> 01:07:22,197 Ik zou iets voor hem moeten halen. 573 01:07:24,040 --> 01:07:26,176 - Is hij nog steeds boos op mij? - Natuurlijk 574 01:07:26,200 --> 01:07:30,114 - Je weet hoe koppig hij is. - Dan krijgt hij niets van mij. 575 01:07:31,200 --> 01:07:35,194 Doe nu niet zo kinderachtig, hij heeft je tenslotte veel geleerd. 576 01:07:36,000 --> 01:07:39,118 Je zult hem een ​​goede wijn geven. Uit mijn privévoorraad. 577 01:07:39,200 --> 01:07:43,034 - Sifu, dat is zo genereus. - En ik zal het je later in rekening brengen 578 01:07:56,080 --> 01:08:01,029 Meester Tien, we hebben het uitgevoerd uw bestellingen. De twee zullen er zijn. 579 01:08:08,240 --> 01:08:10,197 Bedankt voor uw inspanningen. 580 01:08:13,080 --> 01:08:14,080 Meester Tien... 581 01:08:21,080 --> 01:08:22,317 Hier 582 01:08:24,410 --> 01:08:26,144 Hartelijk dank. 583 01:08:34,040 --> 01:08:37,032 Jullie ratten, ik zal mijn geld houden, 584 01:08:45,080 --> 01:08:50,029 Welkom, vrienden, welkom... waar zijn je zoons? 585 01:08:52,120 --> 01:08:55,192 - De twee wachten al op je. - Maar waar zijn ze? 586 01:08:57,120 --> 01:08:59,362 Ze zijn bij de duivel 587 01:08:59,986 --> 01:09:01,358 Wat bedoel je? 588 01:09:04,200 --> 01:09:07,158 Ik heb ze naar de hel gestuurd, en Ik ben jullie twee niet vergeten. 589 01:09:08,040 --> 01:09:12,079 Je hebt Yang in elkaar geslagen Wai 3 jaar geleden. 590 01:09:12,160 --> 01:09:15,152 Vervolgens ging hij naar Mantsjoerije en is nooit meer teruggekomen. 591 01:09:19,040 --> 01:09:22,999 Yang Wai is mijn broer. Ik ben hier om hem te wreken. 592 01:09:23,160 --> 01:09:26,039 Da Do en Cha Do hebben voor mij gespioneerd. 593 01:09:26,240 --> 01:09:29,198 Ze waren niet van mij zonen, maar mijn dienaren. 594 01:09:30,120 --> 01:09:32,031 En jij wilt ons ook vermoorden?! 595 01:09:35,120 --> 01:09:37,031 Ik zal je passend straffen. 596 01:09:44,040 --> 01:09:46,640 Je kunt samen vechten, zoals je deed met mijn broer. 597 01:09:46,664 --> 01:09:47,699 Ik kan het alleen! 598 01:09:50,160 --> 01:09:51,195 We zullen zien. 599 01:10:21,040 --> 01:10:24,112 - Houd op! - Wachten! Hij wil niet dat wij hem helpen. 600 01:10:58,000 --> 01:10:59,991 - Oom! - Vader! 601 01:11:09,200 --> 01:11:11,032 - Xiao Hei - Houd op! 602 01:11:27,040 --> 01:11:31,113 - Ching Tin, ben je gewond? - En nu is het jouw beurt! 603 01:12:21,240 --> 01:12:22,240 Vader! 604 01:13:04,000 --> 01:13:06,992 Nu is het de beurt aan je andere been. 605 01:13:12,120 --> 01:13:13,120 Meester! 606 01:13:14,240 --> 01:13:15,240 Kung Fu Ching! 607 01:13:42,120 --> 01:13:44,191 Spreken! Waar zijn Peng en Wai? 608 01:13:45,040 --> 01:13:47,111 - Open je mond! - Ze zijn de stad uit met Tien. 609 01:14:48,240 --> 01:14:52,029 Kom op, buig voorover! Handen op de grond en wiebelen met je kont. 610 01:14:52,080 --> 01:14:54,037 En houd het ritme erin! 611 01:14:58,040 --> 01:14:59,155 Je tijd is om 612 01:15:15,080 --> 01:15:16,700 Wat is er met je gebeurd? 613 01:15:16,724 --> 01:15:19,199 Ik wilde de varkens straffen. 614 01:15:20,120 --> 01:15:25,069 Ik wilde je wreken. Maar deze groentje heeft mij vermoord. 615 01:15:27,040 --> 01:15:30,158 - Wie ben je? - Mij? Niet jouw zaken. 616 01:15:31,040 --> 01:15:40,074 Hij is hun leerling. Wai en Peng hebben hem getraind 617 01:15:46,240 --> 01:15:50,074 Dus dat is het. Dan begin ik bij jou. 618 01:15:51,200 --> 01:15:55,080 Je kunt ervaren wat ik heb geleerd in de jaren voordat je sterft. 619 01:15:56,160 --> 01:15:59,232 Dan reken ik af met je leraren, 620 01:16:02,040 --> 01:16:06,034 Klinkt interessant, hoop dat je het niet overdrijft. 621 01:17:50,240 --> 01:17:52,440 - Sifu, help mij! - Wat gebeurt er? 622 01:17:52,464 --> 01:17:53,464 - Kijk! 623 01:18:02,120 --> 01:18:05,078 Ze willen mij vermoorden, je moet mij helpen. 624 01:18:06,040 --> 01:18:07,155 Je kunt het alleen doen. 625 01:18:10,120 --> 01:18:11,120 Probeer het eens! 626 01:18:16,380 --> 01:18:18,946 Houd je erbuiten, dikke zak. 627 01:18:18,970 --> 01:18:22,156 Ik vind het vooral leuk jongens zoals jij... 628 01:18:23,080 --> 01:18:25,533 Meester, ik kan ze aan. 629 01:18:25,757 --> 01:18:28,276 Je hoorde hem, niet mijn gevecht 630 01:18:44,200 --> 01:18:48,080 Ben je doof?! Ik heb niets wat ermee te maken heeft, hij is je tegenstander, 631 01:18:58,240 --> 01:19:02,029 - Ik weet niet wat ik nu moet doen. - Bedenk iets. 632 01:19:11,000 --> 01:19:12,035 Hé, hier ben ik! 633 01:19:26,080 --> 01:19:27,315 Nu denk ik dat het onze beurt is. 634 01:20:22,080 --> 01:20:24,071 Wat gebeurt er? Ben je moe? 635 01:21:58,080 --> 01:21:59,115 Is er iemand thuis? 636 01:22:22,040 --> 01:22:28,036 - Wat ga je nu doen? - Nu word ik opgewarmd. 637 01:23:39,080 --> 01:23:40,080 Sifu! 638 01:24:00,120 --> 01:24:04,159 - Sifu, alles goed met je? - Alles is in orde. 639 01:24:04,200 --> 01:24:10,151 Laat me met rust. Ga weg, hij is te goed voor ons! 640 01:25:29,240 --> 01:25:32,198 Het zal allemaal snel voorbij zijn. 641 01:25:37,040 --> 01:25:39,156 Je hebt het te vroeg gevierd. 642 01:25:43,240 --> 01:25:45,072 Ben je onder de indruk? 643 01:25:55,080 --> 01:25:57,037 Ik heb je gewaarschuwd. 644 01:26:11,200 --> 01:26:12,710 Nog genoeg gehad? 645 01:26:14,734 --> 01:26:17,070 Je moet werken op uw verdediging. 646 01:26:20,000 --> 01:26:21,115 Je bent niet zo slecht. 647 01:26:51,120 --> 01:26:53,031 - Zoek je mij? - Precies! 648 01:26:57,000 --> 01:26:58,149 Mijn vuist heeft je al gevonden! 649 01:27:08,200 --> 01:27:11,238 - Het is voorbij, kleintje. - Denk je dat, opa? 650 01:27:19,040 --> 01:27:23,989 - Moet ik je laten gaan? - Ik kan het zelf. 651 01:27:29,080 --> 01:27:32,118 Meester, u leeft nog, help mij! Geef me een truc om te gebruiken! 652 01:28:11,240 --> 01:28:14,039 Je hebt waarvoor je kwam. 653 01:28:21,080 --> 01:28:25,074 Sifu! Je bent echt dood... maar ik heb je gewroken. 654 01:28:25,240 --> 01:28:29,029 Ik heb het varken gedood, je had het moeten zien... 655 01:28:29,240 --> 01:28:32,153 Ik heb het hem niet gemakkelijk gemaakt. 656 01:28:35,120 --> 01:28:38,158 Ik heb het hem goed laten zien, de klootzak. 657 01:28:40,080 --> 01:28:42,555 Nu steek ik een aan kaars voor jou... 658 01:28:42,579 --> 01:28:44,074 Ik haat kaarsen!